I'm using Typo3 6.2 and EXT tx_news in a multilingual installation (L=0 German, L=1 English, L=2 Italian, with more to come). Everything works fine if I make a newsrecord in standard-language and translate it via localization to the other languages.
Here the problem: Some news should only be in one specific language, not necessarily the standard language.
But if I create a newsrecord telling it should be Italian for example, no pictures are shown in the FE, neither in list- nor in detail-view. The pics are in the record, marked as "Show at list-view" (maybe wrong translated, I'm using the BE in German), but in the outputted code, the news-image-wrap is empty:
<div class="news-img-wrap"> </div> == §0
Would be very pleased to get help here!