According to xep-0065 bytestream can be bidirectional. I have tested openfire and ejabberd and it looks like its contains only unidirectional bytestream service.
So the question is: is there some xmpp server with bidirectional bytestream (or it is possible to setup it on openfire/ejabberd) or maybe some external proxy65 server?
