today when I want to connect to tfs from vs 2015, I saw this message:
Could not load type 'Microsoft.TeamFundation.Client.KnownCapFlagsScc' From assembly 'Microsoft.TeamFundation.Client, Version=14.0.0.0,Culture=neture, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a'
it was happen but another Client with another user and workspace can work with the same collection and project.