Ok. I got the Details.
MESSAGEFILE is a parameter it passes the Log message you have entered during executions. In Manual-precommit it was in $2.
So here what i did,
MESSAGEFILE="$2"
Like we pass REPOS=$1, TXN=$2 in SVN pre-commit.
Hope this helps someone who is googling for Tortoise client hooks.