ViewBox has no concern of it's children's preset sizing attributes. Those are only used as the base but ViewBox is what does the scaling accordingly. So if I say remove the Height/MaxHeight setter's from your associated style template and do the following, notice each ViewBox has a different Height. You could also make a style of the whole thing and avoid the repetitive code but for the sake of a quickie dirty concept example;

<StackPanel>
<Viewbox Height="20" Margin="5">
<Canvas Width="213.333" Height="213.333" Clip="F1 M 0,0L 213.333,0L 213.333,213.333L 0,213.333L 0,0" UseLayoutRounding="False">
<Canvas Canvas.Left="0" Canvas.Top="0">
<Path Width="213.333" Height="213.333" Canvas.Left="0" Canvas.Top="3.05176e-005" Stretch="Fill" Fill="#FFEDEDED" Data="F1 M 213.333,106.667C 213.333,165.579 165.579,213.333 106.667,213.333C 47.7547,213.333 0,165.579 0,106.667C 0,47.7547 47.7547,3.05176e-005 106.667,3.05176e-005C 165.579,3.05176e-005 213.333,47.7547 213.333,106.667 Z "/>
<Canvas Width="92.2653" Height="115.307" Canvas.Left="60.588" Canvas.Top="46.828">
<Path Width="57.6053" Height="40.3173" Canvas.Left="17.276" Canvas.Top="0" Stretch="Fill" Fill="#FF424242" Data="F1 M 46.0787,0C 30.1827,0 17.276,13.0107 17.276,28.7973L 17.276,40.3173L 28.7973,40.3173L 28.7973,28.7973C 28.7973,19.308 36.584,11.5213 46.0787,11.5213C 55.5733,11.5213 63.36,19.308 63.36,28.7973L 63.36,40.3173L 74.8813,40.3173L 74.8813,28.7973C 74.8813,13.0107 61.9747,0 46.0787,0 Z "/>
</Canvas>
<Path Width="92.2667" Height="74.9907" Canvas.Left="60.588" Canvas.Top="87.1454" Stretch="Fill" Fill="#FFFB8C00" Data="F1 M 141.229,162.136L 72.104,162.136C 65.812,162.136 60.588,156.907 60.588,150.615L 60.588,98.6667C 60.588,92.3747 65.812,87.1454 72.104,87.1454L 141.333,87.1454C 147.625,87.1454 152.855,92.3747 152.855,98.6667L 152.855,150.505C 152.745,156.907 147.625,162.136 141.229,162.136 Z "/>
<Path Width="17.28" Height="17.2813" Canvas.Left="98.0267" Canvas.Top="116.052" Stretch="Fill" Fill="#FFC76E00" Data="F1 M 115.307,124.693C 115.307,129.495 111.469,133.333 106.667,133.333C 101.864,133.333 98.0267,129.495 98.0267,124.693C 98.0267,119.896 101.864,116.052 106.667,116.052C 111.469,116.052 115.307,119.896 115.307,124.693 Z "/>
</Canvas>
</Canvas>
</Viewbox>
<Viewbox Height="50" Margin="5">
<Canvas Width="213.333" Height="213.333" Clip="F1 M 0,0L 213.333,0L 213.333,213.333L 0,213.333L 0,0" UseLayoutRounding="False">
<Canvas Canvas.Left="0" Canvas.Top="0">
<Path Width="213.333" Height="213.333" Canvas.Left="0" Canvas.Top="3.05176e-005" Stretch="Fill" Fill="#FFEDEDED" Data="F1 M 213.333,106.667C 213.333,165.579 165.579,213.333 106.667,213.333C 47.7547,213.333 0,165.579 0,106.667C 0,47.7547 47.7547,3.05176e-005 106.667,3.05176e-005C 165.579,3.05176e-005 213.333,47.7547 213.333,106.667 Z "/>
<Canvas Width="92.2653" Height="115.307" Canvas.Left="60.588" Canvas.Top="46.828">
<Path Width="57.6053" Height="40.3173" Canvas.Left="17.276" Canvas.Top="0" Stretch="Fill" Fill="#FF424242" Data="F1 M 46.0787,0C 30.1827,0 17.276,13.0107 17.276,28.7973L 17.276,40.3173L 28.7973,40.3173L 28.7973,28.7973C 28.7973,19.308 36.584,11.5213 46.0787,11.5213C 55.5733,11.5213 63.36,19.308 63.36,28.7973L 63.36,40.3173L 74.8813,40.3173L 74.8813,28.7973C 74.8813,13.0107 61.9747,0 46.0787,0 Z "/>
</Canvas>
<Path Width="92.2667" Height="74.9907" Canvas.Left="60.588" Canvas.Top="87.1454" Stretch="Fill" Fill="#FFFB8C00" Data="F1 M 141.229,162.136L 72.104,162.136C 65.812,162.136 60.588,156.907 60.588,150.615L 60.588,98.6667C 60.588,92.3747 65.812,87.1454 72.104,87.1454L 141.333,87.1454C 147.625,87.1454 152.855,92.3747 152.855,98.6667L 152.855,150.505C 152.745,156.907 147.625,162.136 141.229,162.136 Z "/>
<Path Width="17.28" Height="17.2813" Canvas.Left="98.0267" Canvas.Top="116.052" Stretch="Fill" Fill="#FFC76E00" Data="F1 M 115.307,124.693C 115.307,129.495 111.469,133.333 106.667,133.333C 101.864,133.333 98.0267,129.495 98.0267,124.693C 98.0267,119.896 101.864,116.052 106.667,116.052C 111.469,116.052 115.307,119.896 115.307,124.693 Z "/>
</Canvas>
</Canvas>
</Viewbox>
<Viewbox Height="100" Margin="5">
<Canvas Width="213.333" Height="213.333" Clip="F1 M 0,0L 213.333,0L 213.333,213.333L 0,213.333L 0,0" UseLayoutRounding="False">
<Canvas Canvas.Left="0" Canvas.Top="0">
<Path Width="213.333" Height="213.333" Canvas.Left="0" Canvas.Top="3.05176e-005" Stretch="Fill" Fill="#FFEDEDED" Data="F1 M 213.333,106.667C 213.333,165.579 165.579,213.333 106.667,213.333C 47.7547,213.333 0,165.579 0,106.667C 0,47.7547 47.7547,3.05176e-005 106.667,3.05176e-005C 165.579,3.05176e-005 213.333,47.7547 213.333,106.667 Z "/>
<Canvas Width="92.2653" Height="115.307" Canvas.Left="60.588" Canvas.Top="46.828">
<Path Width="57.6053" Height="40.3173" Canvas.Left="17.276" Canvas.Top="0" Stretch="Fill" Fill="#FF424242" Data="F1 M 46.0787,0C 30.1827,0 17.276,13.0107 17.276,28.7973L 17.276,40.3173L 28.7973,40.3173L 28.7973,28.7973C 28.7973,19.308 36.584,11.5213 46.0787,11.5213C 55.5733,11.5213 63.36,19.308 63.36,28.7973L 63.36,40.3173L 74.8813,40.3173L 74.8813,28.7973C 74.8813,13.0107 61.9747,0 46.0787,0 Z "/>
</Canvas>
<Path Width="92.2667" Height="74.9907" Canvas.Left="60.588" Canvas.Top="87.1454" Stretch="Fill" Fill="#FFFB8C00" Data="F1 M 141.229,162.136L 72.104,162.136C 65.812,162.136 60.588,156.907 60.588,150.615L 60.588,98.6667C 60.588,92.3747 65.812,87.1454 72.104,87.1454L 141.333,87.1454C 147.625,87.1454 152.855,92.3747 152.855,98.6667L 152.855,150.505C 152.745,156.907 147.625,162.136 141.229,162.136 Z "/>
<Path Width="17.28" Height="17.2813" Canvas.Left="98.0267" Canvas.Top="116.052" Stretch="Fill" Fill="#FFC76E00" Data="F1 M 115.307,124.693C 115.307,129.495 111.469,133.333 106.667,133.333C 101.864,133.333 98.0267,129.495 98.0267,124.693C 98.0267,119.896 101.864,116.052 106.667,116.052C 111.469,116.052 115.307,119.896 115.307,124.693 Z "/>
</Canvas>
</Canvas>
</Viewbox>
</StackPanel>
Now say you have that ViewBox placed in say a Grid cell with * sizing on the column/row and you DON'T set a Height/Width value on the ViewBox. Then it will fill whatever space is allowed to it. As the viewing medium (large screen, medium screen, little screen, doesn't matter) changes, it will size itself accordingly using the measurements of it's parent as it's boundary.
Uniformand as I changed the Height Value it works just as expected. Oh, I removed the SVG tag since WPF uses Path Markup Syntax which is real close to SVG, but not quite. - Chris W.