when a message is too long odoo displays a read more link that you have click on it to show the full text of the message.
this link is only working on a local installation on my computer (localhost:8069) but on a remote adress is not working (192.168.1.1:8069).
in the chrome consol of the developer tools I see this msg :
" Can't find "td.oe-actions" when extending template One2Many.listview " in this file : web.assets_common.js:2482
I'm using odoo 9, thank you for your help.