I am trying to setup some Azure application insights web tests on a coworker's azure account. He gave me Reader & Application Insights Component Contributor, then Owner roles for that resource group. No luck. As the owner I then went and gave myself all the other roles, one by one, and logging off and back on each time and it still says 'No Access' and the '+Add Web Test' button is still greyed out. I also see 'No Access' for alert rules, but I haven't gotten that far yet. This seems like a bug. Any ideas? Thanks!
P.S. I did see the same problem discussed here but with no resolution.