I had a similar problem, was trying to use the FIND_IN_SET procedure with a string variable.
SET @my_var = 'string1,string2';
SELECT * from my_table WHERE FIND_IN_SET(column_name,@my_var);
and was receiving the error
Error Code: 1267. Illegal mix of collations (utf8_unicode_ci,IMPLICIT)
and (utf8_general_ci,IMPLICIT) for operation 'find_in_set'
Short answer:
No need to change any collation_YYYY variables, just add the correct collation next to your variable declaration, i.e.
SET @my_var = 'string1,string2' COLLATE utf8_unicode_ci;
SELECT * from my_table WHERE FIND_IN_SET(column_name,@my_var);
Long answer:
I first checked the collation variables:
mysql> SHOW VARIABLES LIKE 'collation%';
+----------------------+-----------------+
| Variable_name | Value |
+----------------------+-----------------+
| collation_connection | utf8_general_ci |
+----------------------+-----------------+
| collation_database | utf8_general_ci |
+----------------------+-----------------+
| collation_server | utf8_general_ci |
+----------------------+-----------------+
Then I checked the table collation:
mysql> SHOW CREATE TABLE my_table;
CREATE TABLE `my_table` (
`id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
`column_name` varchar(40) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=125 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;
This means that my variable was configured with the default collation of utf8_general_ci while my table was configured as utf8_unicode_ci.
By adding the COLLATE command next to the variable declaration, the variable collation matched the collation configured for the table.