we are using JIRA and Agile Board so we estimate the user stories with story points and JIRA takes care about burn down.
However we have also Tasks (not in user stories but single tasks) and bugs which can not be estimated in story points. After we solve those, we are estimating "work done" in terms of our story points and document them as "comments" in the tickets (bug or task)
Is there any plugin or tool, which can build a kind of burn up chart only for those (bugs and tasks) so that we can keep track.
At the end of a sprint, we do not have only burn down, but we also burn up and the effective real effort is the sum of those two.