I created a Google Apps Script Code.gs as follows to remove the Gmail label from every thread that is older than X days and labeled Y.
function archiveYThreads() {
// Every thread, older than two days, and labeled "Unread Feeds".
var threads = GmailApp.search('label:"Unread Feeds" older_than:2d');
for (var i = 0; i < threads.length; i++) {
threads[i].removeLabel("Unread Feeds");
}
}
According to the documentation, the function removeLabel exists. Alternatively, I found some sources that use deleteLabel. However, with both I get the error that both functions do not exist, after having set a time-based trigger:

Can anybody please help me detecting why the function does not work?