I have a fresh install of CRM 2013. When I attempt to install Rollup 3 I get this error:
Microsoft Dynamics CRM English (United States) Language Pack is not installed on this computer.
The English Language pack is installed, in fact if I try to reinstall it I get a error saying that it's already installed. I notice if I try to repair the Language Pack it also will say it isn't installed and therefore can't be repaired.
Another post on this site installed the French pack to get around this but that doesn't work for me.