I'm having a lot of trouble getting Chrome and Firefox to clear the cached version of a document that I have being served via mod_rewrite. That is to say, I can't get either Chrome or Firefox to go back to the server to get the modified version.
Here is what it looks like in the network panel of Chrome Developer Tools:

When I make the request from the command line with curl to look at the headers my server is sending back, here's what I get:

/Dashboard is rewritten to /index.html using this rewrite rule:
RewriteBase /
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-l
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule .* index.html [L,QSA]
I have tried just about everything I can think of to get this document out of Chrome's cache, to no avail. Any help is appreciated.
Update: Here's another screenshot of the page when in incognito mode. I have caching disabled with dev tools open, I cleared the cache, and incognito mode is active. I'm still getting this first page from cache.

Ctrl+F5)? - elixenide