You should be able to add the Link to Document content type to the library.
First go to advanced settings for the library and enable management of content types, then in the library settings under content types click to add an existing content type. Pick the Link to Document content type.