I'm interested in implementing some data visualizations as map layers. But I'm interested in generating data layers only above land area (land cover). A good example would be to plot population density over a coastal city. What is a good approach for this, when it comes to the data source and how to actually display layers with such detailed boundaries?
Technically, so far I'm using Leaflet.js and tiles based on OpenStreetMaps, but the question is not necessary technology specific. Also, I'm not interested in plotting this for the whole planet, but for areas of a few hundreds square kilometers (for e.g. a coastal city).
To better give an idea of what I'm interested in, this Koordinates map is something that is similar to what I'm interested in. However, I need something a bit more detailed on the borders.