It's not possible to do.
This is detailed in the actual commands help.
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/domhelp/v8r0/topic/com.ibm.designer.domino.main.doc/H_DBCOLUMN_NOTES_DATABASES.html
Usage @DbColumn is intended mainly for use with keyword formulas.
Instead of hard-coding a list of keywords and then periodically
updating that list by re-editing the form containing the keyword
field, @DbColumn allows you to dynamically retrieve a list of values
from a database view or table.
This function does not work in column or selection formulas, or in
mail agents.
Any kind of dynamic data in the view selection should be avoided.
What happens is the View indexer (NIF) will check to see if the View Selection formula equates to the current NIF state.
If you have dynamic data then the NIF can continually refresh over and over, causing performance and other issues in the view. You can reproduce this by using @Today, @Tomorrow, (etc) functions in the view selection.
Apart from that reason, there is an overhead in @DBColumn that would make the view indexer usage unfeasible even if you could get it to work.