I have this shell script which resolves a symbolic link (symlink) to a folder and copies it to the current working directory:
cp -R `grealpath /some/dir/symlink_to_folder` .
The command grealpath just resolves a symbolic link when coreutils are installed on Mac OS X.
My question is: What would be the equivalent as an AppleScript? The workflow would be ideally like this: Copy one or more symbolic link-folders in Finder to the clipboard, then rightclick on another folder in Finder -> services -> run the newly created script to copy all symlinks from the clipboard to the other folder.

.../some_dir_1and.../some_dir_2should create the folderssome_dir_1andsome_dir_2with real copies of the files within the folders (inclusing referenced symlinks (resloved)). - Pwdr