I've already read How does Symfony2 detect where to load templates from? and another ton of articles on the web
The question was quite similar to mine, but the answer wasn't comprehensive.
I need to override a bundle-defined template inside another custom bundle. In other words I want specify another path where symfony have to look before looking in app/Resources when loading templates.
Workflow should be something like this:
first: /src/My/Bundle/Resources/views/example.html.twig (or /src/My/Bundle/OriginalBundle/views/example.html.twig)
then: /app/Resources/OriginalBundle/views/example.html.twig
finally: /src/Original/Bundle/Resources/views/example.html.twig
The standard app/Resources -> src/Original/Bundle isn't enough.
sorry for my poor english and thank you