Subclassing the EDIT control worked well for me - needed to display some formatting information to the user when editing object attributes (and some attributes could be multiple lines). The important thing, like Adrian said in his answer too, is to call the EDIT control's procedure before your own drawing. Calling it afterward or issuing your own BeginPaint/EndPaint (with return 0 or DefWindowProc) caused issues for me from the text not displaying at all, to it displaying only when resizing but not after editing, to leaving screen litter of the leftover caret. With that, I haven't had any issues regardless of the EDIT control's other repaint times.
Some setup:
SetWindowSubclass(attributeValuesEdit, &AttributeValueEditProcedure, 0, reinterpret_cast<DWORD_PTR>(this));
// Not only do multiline edit controls fail to display the cue banner text,
// but they also ignore the Edit_SetCueBannerText call, meaning we can't
// just call GetCueBannerText in the subclassed function. So store it as
// a window property instead.
SetProp(attributeValuesEdit, L"CueBannerText", L"<attribute value>");
The callback:
LRESULT CALLBACK AttributeValueEditProcedure(
HWND hwnd,
UINT message,
WPARAM wParam,
LPARAM lParam,
UINT_PTR subclassId,
DWORD_PTR data
)
{
...
case WM_PRINTCLIENT:
case WM_PAINT:
{
auto textLength = GetWindowTextLength(hwnd);
if (textLength == 0 && GetFocus() != hwnd)
{
// Get the needed DC with DCX_INTERSECTUPDATE before the EDIT
// control's WM_PAINT handler calls BeginPaint/EndPaint, which
// validates the update rect and would otherwise lead to drawing
// nothing later because the region is empty. Also, grab it from
// the cache so we don't mess with the EDIT's DC.
HDC hdc = (message == WM_PRINTCLIENT)
? reinterpret_cast<HDC>(wParam)
: GetDCEx(hwnd, nullptr, DCX_INTERSECTUPDATE|DCX_CACHE|DCX_CLIPCHILDREN | DCX_CLIPSIBLINGS);
// Call the EDIT control so that the caret is properly handled,
// no caret litter left on the screen after tabbing away.
auto result = DefSubclassProc(hwnd, message, wParam, lParam);
// Get the font and margin so the cue banner text has a
// consistent appearance and placement with existing text.
HFONT font = GetWindowFont(hwnd);
RECT editRect;
Edit_GetRect(hwnd, OUT &editRect);
// Ideally we would call Edit_GetCueBannerText, but since that message
// returns nothing when ES_MULTILINE, use a window property instead.
auto* cueBannerText = reinterpret_cast<wchar_t*>(GetProp(hwnd, L"CueBannerText"));
HFONT previousFont = SelectFont(hdc, font);
SetTextColor(hdc, GetSysColor(COLOR_GRAYTEXT));
SetBkMode(hdc, TRANSPARENT);
DrawText(hdc, cueBannerText, int(wcslen(cueBannerText)), &editRect, DT_TOP|DT_LEFT|DT_NOPREFIX|DT_NOCLIP);
SelectFont(hdc, previousFont);
ReleaseDC(hwnd, hdc);
// Return the EDIT's result (could probably safely just return zero here,
// but seems safer to relay whatever value came from the edit).
return result;
}
}
break;
Writing your own EDIT control (which I've actually done more than once, to partial degrees of completeness compared to the built-in one) is not much work if you do the bare minimum (maybe English only with basic caret support), but it's a LOT of work to get correct if you want caret navigation over complex scripts with variable sized clusters, selection over ranges, IME support, context menus with copy and paste, high contrast modes, and accessibility features such as text to speech. So unlike so many other answers, I recommend not implementing your own EDIT control merely for cue banner text.