By using this in a TYPO3 Fluid template
<f:uri.action arguments="{start: '\{start\}'}" [...] />
I would expect the following output
index.php?id=1&tx_plugin_pi1[start]={start}... // unescaped
index.php?id=1&tx_plugin_pi1%5Bstart%5D=%7Bstart%7D... // escaped
But I get this
index.php?id=1&tx_plugin_pi1[start]=\{start\}... // unescaped
index.php?id=1&tx_plugin_pi1%5Bstart%5D=%5C%7Bstart%5C%7D... // escaped
How can I get the expected result?
UPDATE: There is a feature request for this on forge: http://forge.typo3.org/issues/46257. But I still don't know how to get this fixed on a array like arguments.