translation in quotes words using gettext

Question

I need translate this sentence: My name is "Josep", whar's your name?

In the po file, this sentence would be:

    msgid "My name is "Josep", whar's your name?"
    msgstr "El meu nom es "josep" Quin es el teu"

But this throw a error when I make the .mo file due to quotes inside josep name. How can I scape this character?

Answer 1

I think you need to escape your " as \".