I tried the example in watermark existing pdf with ruby, but when I printed generated document, the "WATERMARK" was printed upside down, almost as if it got to the end of the paper, folded over and then printed on the back (but showed through the front). In fact, that is what happened because I added a few more lines of text with "pdf.text".
I also tried playing with the page size of the new document, with :page_size=>"LEGAL", but that didn't change anything. I also tried "LETTER", and "EXECUTIVE", but those didn't work either.
Is there a way to get it to print it without it folding over?