Unfortunately, there is no way to do this with your current datafile setup. You can make a plot which doesn't connect the points using the every (e) keyword:
plot for [i=0:NPOINTS-1] 'test.dat' e ::i::i w p
But, that's not very helpful really if you want the datasets connected, you need to "invert" your data. I'd use python because it's super easy:
#pythonscript.py
import sys #allow us to get commandline arguments
#store data as
#[[x1(t=0) y1(t=0),x2(t=0) y2(t=0),x3(t=0) y3(t=0),...],
# [x1(t=1) y1(t=2),x2(t=2) y2(t=2),x3(t=2) y3(t=2),...],
# ...
# [x1(t=N) y1(t=N),x2(t=N) y2(t=N),x3(t=N) y3(t=N),...],
#]
with open(sys.argv[1]) as fin:
data = []
current = []
data.append(current)
for line in fin:
line = line.rstrip()
if line:
current.append(line)
else:
current = []
data.append(current)
#now transpose the data an write it out. `zip(*data)` will give you:
#[(x1(t=0) y1(t=0),x1(t=1) y1(t=1),x1(t=2) y3(t=2),...),
# (x2(t=0) y2(t=0),x2(t=1) y2(t=1),x2(t=2) y2(t=2),...),
# ...
# (xN(t=0) yN(t=0),xN(t=1) yN(t=1),xN(t=2) yN(t=2),...),
#]
for lst in zip(*data):
for dpoint in lst:
print dpoint
print
For me, given the input file (test.dat):
x1(t=0) y1(t=0)
x2(t=0) y2(t=0)
xn(t=0) yn(t=0)
x1(t=1) y1(t=1)
x2(t=1) y2(t=1)
xn(t=1) yn(t=1)
x1(t=p) y1(t=p)
x2(t=p) y2(t=p)
xn(t=p) yn(t=p)
running python pythonscript.test.dat gives:
x1(t=0) y1(t=0)
x1(t=1) y1(t=1)
x1(t=p) y1(t=p)
x2(t=0) y2(t=0)
x2(t=1) y2(t=1)
x2(t=p) y2(t=p)
xn(t=0) yn(t=0)
xn(t=1) yn(t=1)
xn(t=p) yn(t=p)
Now you can plot that using the solution by andyras:
plot for [i=0:NP] '< python pythonscript.py data.dat' index i w lp