When attempting to post using a Facebook generated test account from the app using the iOS 6 ,UIActivityViewController or SLComposeViewController I get the error popup message "Cannot Post To Facebook - The post cannot be sent because the connection to Facebook failed". I see this both on an iPhone and the simulator.
The iOS API works fine with a real Facebook account.
The test account works fine when using the Facebook iOS App or the web interface.