It is hard to do this. See this link enter link description here
As you can see you can check if the DisplayObject is StaticText and by checking the mousX and MouseY properties you can find if the rollover is related to this field. By if you use Dynamic text and uncheck selectable field you will get a textfield that acts as StaticField
EDIT
this is an explanation what I mean:
Let we have a StaticText field into stage in Black flash document.
var myFieldLabel:StaticText
var i:uint;
//This for check for all staticFields in state and trace its text. It is possible and it is working. I my case I have only one field and I get reference to it in myFieldLabel:StaticText var. Also I change it's alpha to 0.3.
for (i = 0; i < this.numChildren; i++)
{
var displayitem:DisplayObject = this.getChildAt(i);
if (displayitem instanceof StaticText) {
trace("a static text field is item " + i + " on the display list");
myFieldLabel = StaticText(displayitem);
trace("and contains the text: " + myFieldLabel.text);
trace( myFieldLabel.mouseX);
myFieldLabel.alpha = 0.3;
}
}
//Adds event listener to the stage for mouse move event
stage.addEventListener(MouseEvent.MOUSE_MOVE, mouseRollOver);
//This is an event handler. I check if the mouse position is within the static field
function mouseRollOver(evnt:MouseEvent):void
{
if ( 0 <= myFieldLabel.mouseX && myFieldLabel.mouseX <= myFieldLabel.width && 0 <= myFieldLabel.mouseY && myFieldLabel.mouseY <= myFieldLabel.height )
{
mouseOverStaticText( evnt)
}
else
{
mouseNotOverStaticText( evnt)
}
}
// this two methods change the static field alpha. Thay are only to show that is posible to detect and manipulate some properties of the StaticField.
function mouseOverStaticText( evnt)
{
myFieldLabel.alpha = 1;
}
function mouseNotOverStaticText( evnt)
{
myFieldLabel.alpha = 0.3;
}
I'm not sure what is the purpose of the managing of the StaticText field. StaticText is not design to be managed if you have to do something this is almost sure that the field must not be a static - they can be dynamic ( without selectible property ) or can be capsulated with MovieClip or there can be a different solution in your case.