I'm trying to produce a chart in Flot that has multiple stacked bars next to each other for one data set, and a second set of stacked bars as a second data set shown underneath the main chart but off at an angle. The picture below shows what I'm after

Is there any way of doing this easily? I know there is a plugin that lets me put the bars next to each other but that's not really what I'm after.
I've already got it rendering one data set how I want but I don't know how to go about doing the second data set.