I have a website design that I want to integrate with a CMS. This is static html+css at the moment, but once it is finished there will be a small amount of dynamic content - menu, navigation, etc (and creating/editing pages of course).
I want to keep my existing design, but use a CMS to update sections, add pages, etc.
All of the big CMSs that I have investigated seem to be difficult to retrofit into an existing design and it looks like I would have to start from scratch to build my design with the CMS.
Is there a CMS that I can plug into my existing design - e.g.: by adding server controls to the pages? If not, how difficult is it to rebuild my design within a big CMS, such as Umbraco?
I would welcome any feedback from others who have gone through this process, particularly with CMS recommendations.