One approach would to create your own UIView subclass and do your own custom drawing in drawRect:. You would take this view and add it as the backgroundView of your table view cell. Something like this:
- (void)drawRect:(CGRect)rect
{
[super drawRect:rect];
// Drawing code
CGContextRef context = UIGraphicsGetCurrentContext();
CGContextSetLineWidth(context, 1.0);
// Draw black line
CGColorSpaceRef colorspace = CGColorSpaceCreateDeviceRGB();
CGFloat components[] = {0.0, 0.0, 0.0, 0.3};
CGColorRef blackColor = CGColorCreate(colorspace, components);
CGContextSetStrokeColorWithColor(context, blackColor);
CGContextMoveToPoint(context, 0, rect.size.height - 1.5);
CGContextAddLineToPoint(context, rect.size.width, rect.size.height - 1.5);
CGContextStrokePath(context);
CGColorRelease(blackColor);
// Draw white bottom line
CGFloat whiteComponents[] = {1.0, 1.0, 1.0, 0.75f};
CGColorRef whiteColor = CGColorCreate(colorspace, whiteComponents);
CGContextSetStrokeColorWithColor(context, whiteColor);
CGContextMoveToPoint(context, 0, rect.size.height - 0.5);
CGContextAddLineToPoint(context, rect.size.width, rect.size.height - 0.5);
CGContextStrokePath(context);
CGColorRelease(whiteColor);
// Draw top white line
CGFloat whiteTransparentComponents[] = {1.0, 1.0, 1.0, 0.45};
CGColorRef whiteTransparentColor = CGColorCreate(colorspace, whiteTransparentComponents);
CGContextSetStrokeColorWithColor(context, whiteTransparentColor);
CGContextMoveToPoint(context, 0, 0.5);
CGContextAddLineToPoint(context, rect.size.width, 0.5);
CGContextStrokePath(context);
CGColorRelease(whiteTransparentColor);
CGColorSpaceRelease(colorspace);
}