I've created a custom document type that points to a website. It has just a DocumentName field and a Path field. You can place these documents under themselves. So you can have DocA with Doc1, Doc2, Doc3 under it in the content tree. My transformation code looks like this:
<li class="CMSListMenuLI">
<a class="CMSListMenuLink" href="<%# Eval("Path") %>"> <%# Eval("DocumentName") %> </a>
<p><%# Eval("NodeAliasPath") + "/%" %></p>
<ul>
<cms:CMSRepeater runat="server" ID="Repeater1" TransformationName="whirlpool.deptNav.MenuList" ClassNames="whirlpool.deptNav" Path='<%# Eval("NodeAliasPath") + "/%" %>' />
</ul>
</li>
As you can see, I'm trying to create a nested list that represents the content tree's structure. However, the internal repeater never returns anything. It uses the same transformation that I have listed above.
/%to the path to check for more docs under it. I will go back and double check the path though. - Stephen__T