I've got an ESRI Shapefile containing polygons of administrative regions, and data corresponding to those regions. I'd like to produce images of those shapefiles colored according to the data, like this:
Here's an answer about doing this in ASP.NET, and the above image was generated with R; unfortunately I'm not familiar with either language. Is there a straightforward way to do this in Ruby, eg. GeoRuby? Ideas for easily accomplishing this in eg. Java, C or (shudder) PHP will also be entertained.