I have 12 excel files, each one with lots of data organized in 2 fields (columns): id and text.
Each excel file uses a diferent language for the text field: spanish, italian, french, english, german, arabic, japanese, rusian, korean, chinese, japanese and portuguese.
The id field is a combination of letters and numbers.
I need to import every excel into a different MySQL table, so one table per language.
I'm trying to do it the following way: - Save the excel as a CSV file - Import that CSV in phpMyAdmin
The problem is that I'm getting all sorts of problems and I can't get to import them properly, probably because of codification issues.
For example, with the Arabic one, I set everything to UTF-8 (the database table field and the CSV file), but when I do the import, I get weird characters instead of the normal arabic ones (if I manually copy them, they show fine).
Other problems I'm getting are that some texts have commas, and since the CSV file uses also commas to separate fields, in texts that are imported are truncated whenever there's a comma.
Other problems are that, when saving as CSV, the characters get messed up (like the chinese one), and I can't find an option to tell excel what encoding I want to use in the CSV file.
Is there any "protocol" or "rule" that I can follow to make sure that I do it the right way? Something that works for each different language? I'm trying to pay attention to the character encoding, but even with that I still get weird stuff.
Maybe I should try a different method instead of CSV files?
Any advice would be much appreciated.
