The reason you are not receiving the event is because the absolutely positioned element is not a child of the element you are wanting to "click" (blue div). The cleanest way I can think of is to put the absolute element as a child of the one you want clicked, but I'm assuming you can't do that or you wouldn't have posted this question here :)
Another option would be to register a click event handler for the absolute element and call the click handler for the blue div, causing them both to flash.
Due to the way events bubble up through the DOM I'm not sure there is a simpler answer for you, but I'm very curious if anyone else has any tricks I don't know about!