I was trying to reverse-engineer with EA 9.2 on an actual 11g database and ran into a few problems. I had installed the latest 64-bit Windows version of Instant Client and the Instant Client ODBC component.You would think this would work, but noooo! I could get a 32-bit ODBC source setup, but not 64-bit. You couldn't see it in the 64-bit ODBC Data Source manager and EA apparently needs 64-bit. Even though there was only a 32-bit data source setup, you could select it in EA and you'd get the "unable to obtain tables" error.
I then stumbled across the ODAC download - go to Oracle and find "32-bit Oracle Data Access Components (ODAC) with Oracle Developer Tools for Visual Studio" - after a few hours of futzing around. After a quick install, I was able to create a data source in the 64-bit Data Source manager that passed the connection test. This data source worked just fine in EA.
One last note: When I was working with Instant Client, I also discovered conflict between its DLL's and my Oracle XE local install. I de-installed XE to be rule it out, so I don't know if it would conflict with the ODAC arrangement, but it might. What a mess...