I'm aware of ways to keep binary search trees balanced/self-balancing using rotations.
I am not sure if my case needs to be that complicated. I don't need to maintain any sorted order property like with self-balancing BSTs. I just have an ordinary binary tree that I may need to delete nodes or insert nodes. I need try to maintain balance in the tree. For simplicity, my binary tree is similar to a segment tree, and every time a node is deleted, all the nodes along the path from the root to this node will be affected (in my case, it's just some subtraction of the nodal values). Similarly, every time a node is inserted, all the nodes from the root to the inserted node's final location will be affected (an addition to nodal values this time).
What would be the most straightforward way to keep a tree such as this balanced? It doesn't need to be strictly as height balanced as AVL trees, but something like RB trees or maybe slightly less balanced is acceptable as well.