When using the generic .AddSingleton<TService>() method (and .AddSingleton<TService, TImplementation>(), the type is created, controlled, and disposed of by the container. When the constructor contains other dependencies, those dependencies are automatically injected (a technique called "Auto-Wiring").
Instances supplied using .AddSingleton<TService>(TService) already exist. In that case, the container will not dispose of that instance when it implements IDisposable or IAsyncDisposable. You are responsible for disposing of that instance yourself.
Since .AddSingleton<TService>(TService) is supplied with an already existing instance, the container can't inject any dependencies, because in order to do that, it must also create the instance.