Ok, You have your ortho matrix and quad, so whats the problem, translate modelview matrix of your quad to desired position (x,y,z=0), multiply it by ortho matrix , pass multiplied matrix to vertex shader, multiply vert position by your matrix and done :), i am not using any lookat function in my code to do this, but i have own code for matrices computation its partially code from some bada tutorial, for projection matrix i have other function.
void
Letter::Ortho(Matrix* result, float fovy, float aspect, float nearZ, float farZ)
{
GLfloat frustumW, frustumH;
frustumH = tanf(fovy / 360.0f * PI) * nearZ;
frustumW = frustumH * aspect;
Frustum(result, -frustumW, frustumW, -frustumH, frustumH, nearZ, farZ);
}
void
Letter::LoadIdentity(Matrix* result)
{
memset(result, 0x0, sizeof(Matrix));
result->m[0][0] = 1.0f;
result->m[1][1] = 1.0f;
result->m[2][2] = 1.0f;
result->m[3][3] = 1.0f;
}
void
Letter::Frustum(Matrix *result, float left, float right, float bottom, float top, float nearZ, float farZ)
{
float deltaX = right - left;
float deltaY = top - bottom;
float deltaZ = farZ - nearZ;
Matrix frustum;
if ((nearZ <= 0.0f) || (farZ <= 0.0f) ||
(deltaX <= 0.0f) || (deltaY <= 0.0f) || (deltaZ <= 0.0f))
{
return;
}
frustum.m[0][0] = 2.0f * nearZ / deltaX;
frustum.m[0][1] = frustum.m[0][2] = frustum.m[0][3] = 0.0f;
frustum.m[1][1] = 2.0f * nearZ / deltaY;
frustum.m[1][0] = frustum.m[1][2] = frustum.m[1][3] = 0.0f;
frustum.m[2][0] = (right + left) / deltaX;
frustum.m[2][1] = (top + bottom) / deltaY;
frustum.m[2][2] = -(nearZ + farZ) / deltaZ;
frustum.m[2][3] = -1.0f;
frustum.m[3][2] = -2.0f * nearZ * farZ / deltaZ;
frustum.m[3][0] = frustum.m[3][1] = frustum.m[3][3] = 0.0f;
Multiply(result, &frustum, result);
}
So, with this code :
LoadIdentity(&matPerspective);
Ortho(&matPerspective, 60.0f, TEXMANAGER.aspect, -1.0f, 20.0f);
LoadIdentity(&matModelview);
Translate(&matModelview, x ,y ,z);
Scale(&matModelview,size);
//Rotate(&matModelview, 0.0f, 1.0f, 0.0f, 1.0f);
Multiply(&posMatrix, &matModelview, &matPerspective);
And pass posMatrix to shader :)