I need to model a video catalogue composed of movies, tv shows, episodes, TV channels and live programs information into elasticsearch. Some of these entities are correlated, some not. The attributes of these entities are quite different, even if there are some common ones.
Now since I may need to do query cross-entity, imagine the scenario of a customer searching for something that could be a movie, a tv channel or a live event program, is it better to have 1 single index containing a generic entity marked with a logical type attribute, or is it better to have multiple indexes, 1 for each entity (movie, show episode, channel, program) ? In addition, some of these entities, like movies, can have metadata attributes into multiple languages.
Coming from a relational data model DB, I would create different indexes, one for every entity and have a language variant index for every language. Any suggestion or better approach in order to have great search performance and usability?