I've never done an outlook addin before but have a (I hope) simple idea and the resources to get started are fairly overwhelming.
For reference I am using Visual Studio 2013 and would be targeting this add in for Outlook 2013 / 2016 (ideally with one version? I primarily will be working in c#
My Idea is fairly straightfoward I hope:
Create a task pane and populate it with list items from an outside source. This task pane should be able to show when users are in the inbox view.
users should then be able to take a message and drag it onto anyone of the list items and that should fire some background code to send the email off to process the email into an external source and perhaps set a flag or color on the email (or maybe move it to a folder...)
Thoughts on how to get started? Thanks!