HtmlUnit do not support very well JS.
I done many tests and used each one and i can say that PHANTOMJS is the best one with good support of all JS/CSS... have a beautiful renderer to have nice screenshots.
by code you can use it like this (you can download it from here http://phantomjs.org/download.html (phantomjs-1.9.8 is very stable)):
Capabilities caps = new DesiredCapabilities();
((DesiredCapabilities) caps).setJavascriptEnabled(true);
((DesiredCapabilities) caps).setCapability("takesScreenshot", true);
((DesiredCapabilities) caps).setCapability(
PhantomJSDriverService.PHANTOMJS_EXECUTABLE_PATH_PROPERTY,
"your custom path\\phantomjs.exe"
);
WebDriver driver = new PhantomJSDriver(caps);
If you want to do that via JMeter GUI, you need to add before your Logic Controller
an element JSR223 Sampler
JSR223_Sampler
and inside the script panel :
org.openqa.selenium.Capabilities caps = new org.openqa.selenium.remote.DesiredCapabilities();
((org.openqa.selenium.remote.DesiredCapabilities) caps).setJavascriptEnabled(true);
((org.openqa.selenium.remote.DesiredCapabilities) caps).setCapability("takesScreenshot", true);
((org.openqa.selenium.remote.DesiredCapabilities) caps).setCapability(
org.openqa.selenium.phantomjs.PhantomJSDriverService.PHANTOMJS_EXECUTABLE_PATH_PROPERTY,
"your custom path\\phantomjs.exe");
org.openqa.selenium.WebDriver driver = new org.openqa.selenium.phantomjs.PhantomJSDriver(caps);
org.apache.jmeter.threads.JMeterContextService.getContext().getCurrentSampler().getThreadContext()
.getVariables().putObject(com.googlecode.jmeter.plugins.webdriver.config.WebDriverConfig.BROWSER, driver);
Do not hesitate if you need more informations.