A straightforward solution can be built with a plugin. A synchronous plugin can update the status changes to the Business entity immediately and (in the PreOperation or PostOperation stage of the Update message) even within the same database transaction.
Generally speaking, with plugins you can build the most efficient and seamlessly integrated business logic possible.
However, often you can actually achieve pretty much the same using a workflow. Some advantages of building workflows:
- Does not require a skilled software developer to build;
- Workflows can be modified ('configured') quickly.
- Execution of workflows can be postponed (e.g. until a condition is met or a date has passed).
Some downsides of workflows are:
- In CRM 2011 your code always runs asynchronously, outside of the original database transaction;
- Some time may pass until the action takes place; the user does not get immediate feedback;
- Querying and selecting related data is limited to n:1 relationships (from the n-side to the 1-side, not vice versa);
- Execution of workflows requires more resources than plugins;
- Extensive use of workflows can easily lead to spaghetti systems that are really hard to maintain and perform bad.
In your scenario it looks like the requirements for selecting the appropriate Business record are too complex to handle in a workflow. In a workflow you basically can only navigate from one record to the other by following lookup references on the record at hand. This means you can only get from one record to the other when there is a n:1 relationship and when you navigate from the n-side to the 1-side.
In plugins you do not have this limitation; there you can write a QueryExpression or Linq-query to get the records you need. So, in your case a plugin seems to be the right choice to me.