I had fantastic help from @Mogsdad on another issue here:
Copy last row to another spreadsheet upon form submission
function copyLastRow(event) {
var target = SpreadsheetApp.openById('xxxxxxxxx').getSheetByName('Sheet1');
target.appendRow(event.values);
}
This script works extremely well - it copies the last added row from the original source with form responses to another spreadsheet. It copies all the values from the form, but on the original spreadsheet with responses I have an additional column which is not part of the submission form. I need to copy data from this column as well. I had a reply from Mogsdad which says that the event object includes the range that has been updated, so I should use that with offset to grab the additional cell(s). I searched everywhere for any examples with eventvalues and offset, but failed to find anything. I would very much appreciate any help with this as I don't have much experience. Thanks.