We are using TFS 2013 and the latest Scrum template. From my understanding, bugs and PBIs are at the same level in the backlog.
But how to handle bugs/issues, that are found during a sprint in a "ready-for-test" PBI?
When a developer finishes a PBI, he moves it in the Kanban-Board from "In Progress" to "Ready For Test".
Then our Testers test this PBI (user-story) using Microsofts Test-Manager. When they find an issue, the create a new bug. The advantage of doing so, is that we get a good documentation of the observed problem automatically in the bug work-item.
But from my point of view, it's not a bug. It's simply an unfinished PBI!
The main problem with this approach is, that it's cluttering up the Kanban-board and the backlog very quickly.
What is best practice in that case? Is there somewhere a guideline / whitepaper for this scenario?
Or maybe we are just using the Test-Manager in the wrong way?