In a universal app, I have a UIView which is presented inside an iPhone-Screen-Sized popover controller on the iPad, and a Modal View Controller on the iPhone/Touch.
That UIView, if a user taps a particular button, presents a UIActionSheet with 20+ entries. On the iPhone, the action sheet fills the screen, with a scrollable "wheel"-style list of options. However, on the iPad, the behavior is out of whack: The action sheet presents itself as the wheel-style list again, but extremely tall; it expands the popover to the maximum possible height, but the action sheet is still taller than the popover. So what you wind up with is a ridiculously tall popover with a wheel-style list that's partially cut off at the top, with no way to reach the items at the top of the list. See the images below.
Anyway: I'd ideally like precisely the same thing you see in the iPhone to show up inside that popover, without changing the size of the popover. Is that doable?
Images: iPhone version after presenting action sheet:

iPad version showing original UIview with button to press:

iPad version after pressing button, showing actionsheet:
